USAGES


Propreté
, Galanterie, Tenue vestimentaire, A table, Drogues, Petites politesses




Hygiène

Vous êtes censé vous laver le matin et le soir, utiliser du déodorant après la douche, vous changer après la douche.
Tout manquement à ces règles de base sera remarqué et commenté par vos hôtes vénézuéliens !.

Le gringo, l'étranger, a la fâcheuse réputation de ne pas prendre soin de lui, et il est vrai qu'il est courant de croiser des touristes étrangers dégageant une odeur assez prononcée. Les vénézuéliens sentiront cette odeur une bonne heure avant que vous ne vous en rendiez compte, et vous aurez vite fait de vous tailler une réputation si cela devient une habitude, tout le monde se moquant discrètement de vous dés que vous apparaissez (viene el rompe grupo, voilà celui qui disperse les groupes, qui fait fuir tout le monde). Alors s'il vous plaît, un petit effort pour casser ce malheureux stéréotype qui fait notre renommée. Un très bon déodorant est en vente un peu partout, la marque est MUM, choisissez celui de couleur bleue, qui tient longtemps et n'irrite pas. N'oubliez jamais que vous êtes dans un pays tropical, et que vous n'êtes pas habitués à la chaleur parfois étouffante...

 


Galanterie.

Encore en usage au Venezuela. Levez vous pour laisser une place à une femme ou à une personne âgée dans les transports en commun, tenez lui la porte, allumez-lui la cigarette qu'elle vient de sortir, payez toutes les additions lorsque vous sortez avec elle.

 


A la plage

Pour les femmes, pas de seins nus, sauf si vous êtes entre vous sur une plage déserte. Par contre, vous pouvez vous mettre un string (appelé là bas hilo dental, fil dentaire !). Si vous changez votre maillot sur la plage, il est hors de question que vous laissiez apparaître quoi que ce soit, même pour un court instant. Cela peut être considéré comme un manque de respect grave, surtout s'il y a des enfants dans le secteur, et vous risquez de vous retrouvez dans les mains de la garde nationale.

haut de page

 


Tenue vestimentaire

Elle tient une importance capitale au Venezuela. Il est important pour le touriste de se conformer à cette règle afin d'éviter de faire l'objet d'un jugement négatif, et pour obtenir un certain respect. Il est clair que l'on ne vous demandera pas d'être vêtus en tenue de sortie, mais l'on remarquera tout de suite que vous portez le même tee-shirt 2 jours de suite, que vous ne vous changez pas après la douche, que vous avez toujours le même maillot de bain, etc. Dans les grandes villes, évitez les shorts type shorts de plage. On vous refusera si vous êtes en short l'accès à certains immeubles de bureaux, l'accès aux églises et dans certains musées, comme l'accès aux bus de luxe. Se montrer torse nu peut être considéré comme un manque de respect, notamment au volant d'une voiture et dans la rue (sauf s'il s'agit d'une station balnéaire et que vous voyez que cela est toléré autour de vous).

Nous vous conseillons d'emporter au Venezuela, outre des vêtements de plage, des shorts pas trop vieux, des bermudas en toile, des pantalons pas trop épais en coton, des chemises légères à manches courtes pour la journée, des chaussures légères ou de sport. Si vous ne voulez pas trop vous charger et si vous avez le temps de faire quelques courses, vous trouverez tout ce qui faut sur place, dans les couleurs du pays.

haut de page

 


A table

Ne pas s'installer à table torse nu, dire permiso lorsque vous vous installez à une table où d'autres personnes sont déjà en train de manger, ou lorsque vous vous levez de table. Bon appétit se dit buen apetito ou buen provecho. Vous pouvez répondre la même chose ou dire igualmente, de même. Enfin, il n'est pas très bien vu de saucer son assiette avec du pain, et de la laisser nickel. Vous donnez l'impression d'être mort de faim, où de ne pas avoir été servi suffisamment.

haut de page

 

 


Drogues.

La cocaïne circule en quantité non négligeable dans le pays, en particulier dans les grandes villes. Sa consommation reste toutefois discrète. Si vous décidez de vous y adonner, nous ne saurions trop vous recommander d'être discrets. En tant que consommateur, vous ne risquez pas grand chose, mais la garde nationale se fera un plaisir de prendre un gringo en faute et le rackettera au maximum, après lui avoir fait très peur. En ce qui concerne les drogues douces, comme la marijuana (se dit monte, monté, en espagnol), faites très attention, elles sont très mal tolérées, et vous risquez de rapporter de très mauvais souvenirs du pays. Enfin, pour ceux qui penseraient pouvoir se payer le voyage en rapportant un peu de cocaïne en Europe, sachez que les douaniers font une fixation sur le trafic de drogue et qu'ils ont beaucoup d'expérience. Après l'enregistrement des bagages, vous pourrez vous faire contrôler à nouveau et même fouiller juste avant l'embarquement. Oubliez tout ce qui est statues creuses, caches dans les chaussures, etc. Comme ça vient d'être dit, les douaniers en ont vu passer de plus malins que vous. Ceux qui voudraient tenter le coup tout de même auront peu-être l'occasion de le regretter dans les prisons vénézuéliennes, qui n'ont rien à voir avec les prisons européennes, et où il vous faudra acheter avec des dollars votre tranquillité et votre confort, à défaut de pouvoir acheter votre liberté... Enfin, attention si vous roulez vos cigarettes, ce n'est pas une habitude dans le pays (vous ne trouverez d'ailleurs pas de papier à cigarettes en vente), et cela prête à confusion.

haut de page

 

 


Petites politesses

Dire salud (prononcez "saloud") à une personne qui éternue, répondre gracias lorsqu'on vous fait cette politesse. De même, à l'apéro, santé se dit salud (prononcez salou, le d final ne se prononçant pas où très peu). Dites permiso lorsque vous demandez le passage (quelqu'un vous gène), dites perdon lorsque vous bousculez quelqu'un, ou encore disculpeme (excusez moi).

haut de page